Cunoscut și sub denumirea de interpretare video (VRSI), audio (RSI) sau telefonică la distanță (OPI), este o formă în care interpretul și participanții nu sunt prezenți fizic în aceeași locație cu vorbitorii sau ascultătorii.
Instituțiile publice se confruntă adesea cu dificultăți în identificarea rapidă a interpreților, mai ales pentru combinații lingvistice rare. Procesul implică programarea întâlnirilor și verificarea disponibilității interpreților, ceea ce poate duce la întârzieri semnificative în situații urgente.
Implementarea sistemului de interpretariat remote va simplifica acest proces, asigurând disponibilitatea rapidă a interpreților. Timpul de așteptare se reduce de la câteva ore/zile, la câteva minute, contribuind la accesibilitatea serviciilor educaționale, administrative și guvernamentale.
Soluțiile remote, cum ar fi interpretariatul video sau la telefon, oferă oportunități promițătoare pentru extinderea accesului egal la educație și la servicii administrative pentru toți cetățenii.
Pentru instituțiile publice, interpretariatul remote reprezintă viitorul. Colaborarea cu AB Traduceri îți va oferi promptitudine, servicii profesionale de interpretariat și training pentru platformă.
În SUA, anul trecut, spitalele au folosit interpretariatul remote VRI și OPI:
În SUA, anul trecut, spitalele au folosit interpretariatul remote VRI și OPI:
