{"id":2536,"date":"2024-11-18T17:28:55","date_gmt":"2024-11-18T17:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/apparitions-mediatiques\/"},"modified":"2026-03-27T09:41:23","modified_gmt":"2026-03-27T09:41:23","slug":"apparitions-mediatiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/","title":{"rendered":"Apparitions m\u00e9diatiques"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Apparitions m\u00e9diatiques<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/defs><\/svg><\/defs><\/svg><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>
Alina B\u00eersan, AB Language Solutions : Comment transformer la pand\u00e9mie en opportunit\u00e9s <\/div><\/a>
<\/div>

L\u2019\u00e9quipe AB Language Solutions commen\u00e7ait toujours l\u2019ann\u00e9e avec des r\u00e9servations d\u2019h\u00e9bergements et de vols programm\u00e9s pour des conf\u00e9rences internationales, mais 2020 les a amen\u00e9s \u00e0 changer radicalement leurs priorit\u00e9s. Comment la soci\u00e9t\u00e9 de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e a-t-elle r\u00e9ussi \u00e0 terminer l\u2019ann\u00e9e avec une augmentation de la part du chiffre d\u2019affaires provenant des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 distance et quels sont les projets de l\u2019\u00e9quipe pour 2021, c\u2019est ce que nous a expliqu\u00e9\u00a0Alina B\u00eersan<\/strong>, Founding Manager,\u00a0AB Language Solutions\u2026<\/p> <\/div>

Continuer la lecture<\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>
Alina B\u00eersan <\/div><\/a>
<\/div>

Exp\u00e9rience 2015 \u2013 Pr\u00e9sent : Directeur fondateur, AB Language Solutions 2021 \u2013 Pr\u00e9sent : Vice-pr\u00e9sident de l\u2019ELIA (European Language Industry Association), Elia \u2013 European Language Industry Association 2019 \u2013 Pr\u00e9sent : Ambassadeur, LocLunch\u2122 2008 \u2013 Pr\u00e9sent : Propri\u00e9taire & Partenaire, I DO EVENTS GROUP 2019 \u2013 2021 : Directeur de l\u2019ELIA (European Language Industry Association), Elia \u2013 European Language Industry \u2026<\/p> <\/div>

Continuer la lecture<\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/figure>

Professionnels<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>
AUTEUR INVIT\u00c9 Alina B\u00eersan, fondatrice d\u2019AB Traduceri : L\u2019interpr\u00e8te en tant que linguiste et diplomate. Dans les coulisses de la politique des mots. <\/div><\/a>
<\/div>

Vous avez sans doute entendu parler de grands interpr\u00e8tes de musique classique, d\u2019interpr\u00e8tes lyriques ou de Freud ! (le plus c\u00e9l\u00e8bre interpr\u00e8te des r\u00eaves). Nous pouvons donc convenir qu\u2019interpr\u00e9ter n\u2019est pas un art mais, plut\u00f4t, une science. En suivant le fil des mots, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de faire une petite excursion historique qui nous conduit \u00e0 la gen\u00e8se du substantif interpr\u00e8te, issu du latin\u00a0interpres<\/em>. Cette\u00a0classe<\/em>\u00a0de personnes\u2026<\/p> <\/div>

Continuer la lecture<\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/figure>

Marketing Juridique<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>
ADN Entrepreneur, l'\u00e9v\u00e9nement Biz qui prend le pouls de la nouvelle vague du business roumain <\/div><\/a>
<\/div>

ADN Antreprenor r\u00e9unit mercredi, le 25 octobre, \u00e0 partir de 10h00, \u00e0 l'h\u00f4tel Marmorosch, les fondateurs, cr\u00e9ateurs, investisseurs et entrepreneurs les plus performants afin d'offrir aux participants une dose de leur exp\u00e9rience de succ\u00e8s.<\/p>

L'\u00e9v\u00e9nement Biz, qui prend le pouls de la nouvelle vague du business roumain, est l'endroit o\u00f9 ...<\/p> <\/div>

Continuer la lecture<\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apparitions m\u00e9diatiques Alina B\u00eersan, AB Language Solutions : Comment transformer la pand\u00e9mie en opportunit\u00e9s L\u2019\u00e9quipe AB Language Solutions commen\u00e7ait toujours l\u2019ann\u00e9e avec des r\u00e9servations d\u2019h\u00e9bergements et de vols programm\u00e9s pour des conf\u00e9rences internationales, mais 2020 les a amen\u00e9s \u00e0 changer radicalement leurs priorit\u00e9s. Comment la soci\u00e9t\u00e9 de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e a-t-elle r\u00e9ussi \u00e0 terminer l\u2019ann\u00e9e avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2536","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nApparitions m\u00e9diatiques - AB Traduceri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contacte-nous et parle comme un local partout dans le monde. Tout cela pour t'aider \u00e0 comprendre et \u00e0 te faire comprendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apparitions m\u00e9diatiques - AB Traduceri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contacte-nous et parle comme un local partout dans le monde. Tout cela pour t'aider \u00e0 comprendre et \u00e0 te faire comprendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AB Traduceri\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T09:41:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alina-birsan.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/\",\"url\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/\",\"name\":\"Apparitions m\u00e9diatiques - AB Traduceri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alina-birsan.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-18T17:28:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T09:41:23+00:00\",\"description\":\"Contacte-nous et parle comme un local partout dans le monde. Tout cela pour t'aider \u00e0 comprendre et \u00e0 te faire comprendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alina-birsan.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alina-birsan.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/bureau-de-traduction\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apparitions m\u00e9diatiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/\",\"name\":\"AB Traduceri\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"AB Traduceri\",\"url\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"AB Traduceri\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apparitions m\u00e9diatiques - AB Traduceri","description":"Contacte-nous et parle comme un local partout dans le monde. Tout cela pour t'aider \u00e0 comprendre et \u00e0 te faire comprendre.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apparitions m\u00e9diatiques - AB Traduceri","og_description":"Contacte-nous et parle comme un local partout dans le monde. Tout cela pour t'aider \u00e0 comprendre et \u00e0 te faire comprendre.","og_url":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/","og_site_name":"AB Traduceri","article_modified_time":"2026-03-27T09:41:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alina-birsan.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/","url":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/","name":"Apparitions m\u00e9diatiques - AB Traduceri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alina-birsan.webp","datePublished":"2024-11-18T17:28:55+00:00","dateModified":"2026-03-27T09:41:23+00:00","description":"Contacte-nous et parle comme un local partout dans le monde. Tout cela pour t'aider \u00e0 comprendre et \u00e0 te faire comprendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alina-birsan.webp","contentUrl":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alina-birsan.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/apparitions-mediatiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/bureau-de-traduction\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apparitions m\u00e9diatiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/","name":"AB Traduceri","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#organization","name":"AB Traduceri","url":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"AB Traduceri"},"image":{"@id":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536\/revisions\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abtr.codebakerweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}