Pour nous, chaque projet est un défi relevé, et pour toi et ton entreprise, un avantage. Notre équipe est spécialisée dans la recherche de solutions pour tes projets multilingues.
Fais connaissance avec notre équipe spécialisée dans la recherche des meilleures solutions
Directeur fondateur
Si AB Traduceri était une histoire, Alina en serait l’auteure et la narratrice principale. Animée par une passion pour les gens et les cultures diverses, elle a créé un environnement où les services linguistiques sont aussi vibrants et variés que le monde dans lequel nous vivons. Toujours souriante et dotée d’une attitude positive, Alina trouve toujours des solutions, même lorsqu’il semble n’y avoir aucune issue. Tout comme le soleil et la mer lui donnent de l’énergie, les défis intellectuels la motivent à atteindre de nouveaux sommets. Elle adore voyager, mais même en vacances, elle ne renonce jamais au travail. Vous la trouverez souvent avec son ordinateur portable sur la plage, répondant à des e-mails, car elle est la véritable workaholic de l’équipe. Le soleil et la mer sont « son bureau secondaire ». Alina a réussi à faire d’AB Traduceri non seulement une entreprise prospère, mais aussi un lieu où les personnes et les idées se rencontrent et se soutiennent mutuellement. Sans elle, notre équipe n’aurait pas été possible.
Responsable financier
Si tu as besoin de quelqu’un pour garder les budgets en équilibre, Andrada est la personne idéale. Lorsqu’elle ne s’occupe pas des finances d’AB Traduceri, elle explore le monde. Chaque vacances est une nouvelle occasion de recharger ses batteries pour la prochaine série de rapports financiers. Andrada est aussi une véritable fashionista. Le shopping est pour elle comme une virgule bien placée dans un chiffre : absolument essentiel ! Alors, si tu ne la trouves pas au bureau, il y a de fortes chances qu’elle soit en train de choisir une nouvelle tenue. En plus de ces passions, elle ne dit jamais non à une promenade relaxante ou à une séance intense de fitness. Le sport est sa façon préférée de garder l’équilibre, aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle. Avec Andrada, nous savons que chaque chiffre est exactement là où il doit être.
Chef de projet
Iulia apporte une touche de fraîcheur à notre équipe et vit toujours au rythme d’un concert de Metallica ou de System of a Down – même lorsqu’elle gère les projets linguistiques les plus complexes ! Avec ses écouteurs dans les oreilles et un bon livre dans son sac, Iulia commence chaque journée par une promenade jusqu’au bureau. Quelle que soit la distance, Iulia trouve toujours le temps de marcher, car cela lui procure l’énergie positive dont elle a besoin tout au long de la journée, au bureau. Lorsqu’elle n’est pas plongée dans des documents et des deadlines, elle aime voyager et capturer les paysages à travers l’objectif de son appareil photo. Et s’il fallait trouver un lien entre le travail et son style rock, ce serait l’énergie et la précision avec lesquelles elle gère chaque projet : toujours à intensité maximale. Avec Iulia à la tête de vos projets, chaque traduction est comme un morceau de rock parfaitement orchestré.
Responsable Marketing
Anne est l’âme créative de l’équipe, où elle transforme le marketing en un véritable art. Quand Anne n’est pas occupée à élaborer des stratégies marketing, vous la trouverez en train de danser lors de rave-parties, où la musique électronique la recharge d’énergie positive. Le bubble tea est sa douce faiblesse. Si tu veux lui égayer la journée, offre-lui un bubble tea et tu verras ses yeux s’illuminer ! Elle passe son temps libre avec ses amies, car rien ne la détend plus que d’être entourée de personnes chères. Elle est tout aussi douée pour construire des relations authentiques dans le milieu professionnel que dans sa vie personnelle. Avec une approche libre et créative, elle apporte toujours quelque chose de nouveau à l’équipe AB Traduceri. Anne sait comment allier l’art au marketing, toujours avec un sourire et un bubble tea à la main !
Développeur d'affaires
Lorsqu’il n’est pas au bureau, il est très probablement en montagne en train de faire des randonnées. En fait, c’est sa façon d’équilibrer le dynamisme de sa personnalité. Ce n’est certainement pas un sportif né, mais il remporte toujours la médaille d’or au « Marathon des Conférences et Événements de Networking ». Si tu le croises lors d’un événement, il est impossible de ne pas le voir parler avec au moins la moitié des participants. Tu ne t’en es pas encore rendu compte ? Il est très sociable et tu peux toujours discuter avec lui, même s’il y a de fortes chances qu’il vienne vers toi avant même que tu prennes cette décision. Un petit conseil : la nourriture est l’un de ses points forts, mais ce n’est pas lui qui la prépare, c’est plutôt lui qui la « déguste ».
Nous travaillons rapidement, correctement, efficacement et nous livrons tout à temps.
